キーリは教会の寄宿学校に通う14歳の少女。霊感が強く霊が見えることから、神の存在や教義に疑問を抱いていた。冬の長期休暇初日、キーリは“不死人”の青年ハーヴェイと、その同行者の小型ラジオの憑依霊・兵長と知りあう。キーリは、勝手に彼らの旅についていく事に…。様々な亡霊たちとの出会いと別れを経験しながら、キーリはやっと自分の居場所を見つけた気がしていた。しかし、旅の終わりは思いのほか早く訪れる。ハーヴェイが教会の“不死人狩り”に捕まってしまい―!?第9回電撃ゲーム小説大賞“大賞”受賞作。

副標題的中文譯名:死者沉眠於荒野。既是書名也是女主角姓名的キーリ翻譯成琦莉,幷沒有任何不妥。

整體質量非常高!看完第一章以後我就有這樣的想法。無論是插畫還是世界觀編排,或是角色的性格平衡,都準確到位。雖然有幽靈、不老不死這樣的古老元素存在,但是劇情很新穎。

還有,頗為關鍵的插畫也很養眼。尤其是最後一張,加維的印象值提升了不少嘛=V=

女主角琦莉性格很好嘛,爲何作者特地在後記里强調她是……想不明白。相反的,我倒是覺得加維這傢伙彆扭的很,不過依舊是個大好人就對了。
順便大推加維和琦莉這一對。其實這已經是官配了。

主角的旅行在這第一集開始正式確定。附身在收音機上的下士挺有趣的。不過,爲何總給我一種奇諾的感覺呢(會說話的摩托車漢密斯和旅行者奇諾)。多慮了啦。其實這兩部小說,雖然題材都是旅行,但是走的風格根本就不一樣,寫作手法也南轅北轍。奇諾之旅嚴格意義上算是暗黑哲學系。琦莉的風味更偏重于溫和治愈系。

說起來琦莉已經完結了呢,九本一套自然全收不在話下。可是爲何臺角的譯本才只有一本(第二本要到11月才出),這個速度等得讓人想掀桌!
創作者介紹
創作者 abstruse 的頭像
abstruse

櫻歸町

abstruse 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()